There are many ways to use SharePoint on your mobile device. The basic method (which may not be the most convenient) is to use Safari. Your SharePoint site may use a mobile view to display its content, or it may show your entire site in the web browser. Check with your site administrator to have the mobile view enabled for your site.
The most feature rich App for iOS devices is SharePlus (Lite and Pro).